
My note book with the place names we wrote down
How do I translate, or for that matter, how do I
explain these names to a person not versant in Afrikaans or the Afrikaans
culture?
GANSBAAI?
AGTERTANG?
TIERPOOT?
STOFKRAAL?
SOPHIASDAL?
WOLWEFONTEIN?
BOONTJIESKRAAL?
OORLOGSPOORTRIVIER?
RIVIERSONDEREND?
DWYKASTASIE?
This is just a tiny, random selection of names of
places we drove by, my wife and I jotted down in my notebook...