Every time I go to that specific nursery Felix is
there to meet us with his adoring smile. And his friendly advice on all things
plants. With a smile. I also call him Rasta. And he loves it. We engage on what
life has to offer us. It is clear that he and I live life vastly differently.
Our worldviews are light years and galaxies apart. And yet, I engage with him. And
we buy plants at the nursery.
I was always under the impression that FELIX in Latin means
“happy” or “happiness.” Looking at this series of photos I took of him just the
other day, it is obvious that he is a happy character. Always smiling and of
good cheer.
Then I decided to have a look in my “Latin/English
English/Latin dictionary” and I was surprised by what it actually means. Not
happy at all! So, what do I mean “not happy”?
Looking at Felix’s happy face I am sure it means happiness? Then I
cross-checked it against Wikipedia – and there it is stated clearly and
categorically that it is “happiness.” And to top it all, Wikipedia have lists
of people with that name – have a look yourself.
I am in a bit of a quandary as to what the “correct”
meaning is then. Maybe I should not go for perfection or for 100% accuracy.
According to my dictionary means a host of things: for
instance: it can mean fruitful. And I am sure his employer will be happy to
read this, that this happy guy’s name means fruitful. That is a good omen that
will bring them luck and will come in good stead for the nursery.
Or, it might mean “fertile.” Oh shucks! Here I find
myself in trouble. What shall I do with this one? Fertile? Fertility? Him? Or
the nursery? Well, I don’t know him that well and therefor I will opt that his
labour is “fertile” while working for the nursery.
It may even mean that he is of good omen – this is
lucky for the owner’s sake shall I say? Or shall I say that it is favourable
for the nursery?
Well, it might even mean “favourable” and that is once
again somewhat problematical if I link this meaning with, for instance
“fertile.”
It is rather daunting and my imagination is auspiciously
fertile at work here.
It can even mean “luckily” or “successfully.” It seems
to me as if this guy is extremely versatile! Good luck to him.
Next time I see him I will discuss the meaning of his
name with him. He also might have an idea and then I will let you know. When I
know more, you will know more.
Please write me a letter: neelscoerste@wirelessza.co.za
